E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
712. The Government may, to the extent and on the conditions it determines, transfer to the Authority any file, record or document as well as any property in the possession of the Inspector General of Financial Institutions on 31 January 2004 required for the purposes of the exercise by the latter of the duties and powers provided for in the Acts listed in Schedule 1.
2002, c. 45, s. 712; 2004, c. 37, s. 90.
712. The Government may, to the extent and on the conditions it determines, transfer to the Agency any file, record or document as well as any property in the possession of the Inspector General of Financial Institutions on 31 January 2004 required for the purposes of the exercise by the latter of the duties and powers provided for in the Acts listed in Schedule 1.
2002, c. 45, s. 712.